« Objet : Engagement à agir pour cesser la « criminalisation disproportionnée » du VIH au Canada?
Madame la Ministre,
La présente répond à votre lettre du 3 août et donne suite à de récents entretiens avec des représentants de votre bureau et de votre ministère, à propos de mesures que votre gouvernement pourrait adopter, en suivi à la préoccupation que vous avez déjà exprimée au sujet du recours excessif au droit criminel à l’encontre de personnes vivant avec le VIH. »